Non sarei così affrettato a dire ciò. Bisogna capire bene come avviene l'esercizio della tratta promiscua e come sono classificati mezzi e linea.
Se i mezzi sono omologati come mezzi tramviari e come mezzi ferroviari, allora ci troviamo di fronte ad un tram-treno.
Ma potrebbe anche essere che la linea sia esercita con due regimi diversi a seconda del tipo di veicolo che transita, allora l'insieme non saprei come chiamarlo.
Sempre che la cosidetta "metropoitana" sia effettivamente una tramvia, cosa di cui dubito.