Legge federale sulle ferrovie wrote:Art. 1 Campo d’applicazione
1 La presente legge disciplina la costruzione e l’esercizio delle ferrovie da parte delle imprese ferroviarie e i rapporti di queste ultime con le altre imprese di trasporti pubblici, le amministrazioni pubbliche e i terzi.
2 Sono imprese ferroviarie secondo la presente legge le imprese che costruiscono ed esercitano l’infrastruttura ferroviaria o assicurano il trasporto ferroviario, che, conformemente al loro scopo, possono essere usate da ognuno per trasportare persone e merci e i cui veicoli sono a guida vincolata.
3 Il Consiglio federale decide dell’applicazione della presente legge agli impianti ferroviari.
Legge federale sulla circolazione stradale wrote:Art. 48
Norme per le tranvie e le ferrovie su strada
Le norme della circolazione previste nella presente legge sono parimente applicabili alle tranvie e alle ferrovie su strada, per quanto sia consentito dalle particolarità di detti veicoli, del loro esercizio e degli impianti.
Il Consiglio federale autorizza la costruzione e l'esercizio della tramvia Losanna - Renens
Berna, 16.09.2011 - Il Consiglio federale ha rilasciato la concessione per la costruzione e l'esercizio della linea tranviaria tra Lausanne-Flon e Renens-Gare. La concessione, richiesta nel 2010 da Transports publics lausannois (TL), ha una validità di 50 anni, dal 1° gennaio 2012 al 31 dicembre 2061.
Secondo la concessione rilasciata dal Consiglio federale, la totalità dei piani dovrà essere presentata all'Ufficio federale dei trasporti entro il 31 dicembre 2013. I lavori di costruzione dovranno iniziare entro il 31 dicembre 2016 e concludersi entro il 31 dicembre 2018.
La linea di tram Losanna - Renens fa parte del Programma d'agglomerato Losanna Morges (PALM) ed è destinata ad ampliare la rete di trasporti pubblici a grande capacità. Transport publics lausannois ritiene che nei prossimi anni l'autolinea attualmente in servizio tra Losanna e Renens non sarà in grado di far fronte all'aumento della domanda. La tramvia servirà ad ovviare alla saturazione dell'autolinea prevista entro il 2020 e a rispondere allo sviluppo della cintura ovest di Losanna.
La Confederazione partecipa finanziariamente ai lavori di costruzione e a tale scopo fa capo al Fondo infrastrutturale, istituito per cofinanziare i programmi d'agglomerato. L’aliquota della Confederazione è fissata al 40 per cento del costo del progetto; il contributo è quindi di 74 milioni di franchi.
Le tramvie sono considerate infrastrutture ferroviarie. In quanto tali sono sottoposte alla legge federale sulle ferrovie, che prevede il rilascio di una concessione da parte del Consiglio federale per la costruzione e l'esercizio di un'infrastruttura ferroviaria.
Return to Trasporti urbani all'estero
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests