Bella e dettagliata l'immagine!
A proposito di Viale Corsica/Forlanini, avevo notato dal treno in passaggio (sulla GE-MI) proprio quell'estensione del ponte verso ovest, adiacente ai binari del Passante: che cos'è, una passerella pedonale, o forse la predisposizione per una banchina?
P.S.: Sempre in zona, forse se ne era già parlato, ma come mai stanno smantellando la linea - relativamente nuova - che dalla BO-MI si dirama verso Bivio Lambro (in alto a destra, nella figura di prima)?