Indubbiamente, ma dato che i soldoni non sembrano abbondare e che non si riesce nemmeno a fare opere già programmate (anello in Anassagora, prolungamenti vari
in primis della metrotranvia nord, nuovi capolinea in zona centro, ponti provvisori sui cantieri in zona Garibaldi, ecc.), sinceramente mi paiono di dubbia utilità tagli a caso di questo tipo - piazzale Aquileia l'altro caso che mi viene in mente - senza proporre alternative sensate come tu proponi. Insomma si procede apparantemente senza una regia e una logica, oltretutto pare non ci sia un serio piano di rilancio e ottimizzazione della rete tranviaria urbana!