Onestamente via Serio io non lo toglierei, perché torna molto utile come sfogo di via Ripamonti a monte del tratto stretto (un po' come via Soave in direzione opposta più in là), unitamente a via Condino, via Broni e via Wolf Ferrari.
Piuttosto metterei in cordolo da via Serio fino all'imbuto qualche decina di metri più in là, in modo da agevolare l'ingresso del tram.