In questa bellissima immagine:
(tratta da
UrbanFile: ottimo sito!) sembra - almeno apparentemente - che il raccordo M2-M5 si allacci al binario più ad est di Garibaldi FS M2.
Quindi, in tal caso, i treni della M5 dovrebbero fare due inversioni di marcia per immettersi sui binari M2 per andare al deposito di Famagosta; a meno che si completi il tunnel anche verso sud (ma sembra improbabile)...