Trasporti a Milano

Salve a tutti...sono nuovo del social; mi sono iscritto nella speranza che qualcuno possa aiutarmi a risolvere qualche dubbio.
Vorrei sapere se qualcuno può dirmi dove posso trovare la stessa immagine che ho postato in risoluzione migliore (se non si capisse, è il tracciato del collegamento del passante da Bovisa verso Lancetti). Inoltre, qualcuno sa da dove provengono i binari che fiancheggiano il tratto Bovisa-Lancetti indicati sulla stessa immagine?

Grazie a tutti!

Sono i due binari che arrivano da Certosa-(Villapizzone)