lucaf1 wrote:"Curiosamente" però il comune lo ha sempre venduto come tram, seppur su gomma.
Ad esempio nei pressi dei lavori c'erano cartelli con la scritta: "Stiamo seminando il tram"
Il Translohr E' un tram. Per quanto si possa contestare la sua tecnologia, la sua funzione trasportistica è quella. Chi contesta tale denominazione per coerenza eviti di chiamare il VAL "metrò", anzi pure i sistemi Michelin (Parigi, Lione, Marsiglia, Montréal, Losanna, Santiago, Città del Messico...). E quando va a Torino dovrebbe dire "prendo il coso automatico sotterraneo su gomma". Sarebbe ridicolo, vero?