TAGLIO TRENI NOTTE

[luca]

11 DICEMBRE 2011 : ADDIO TRENI NOTTE
Finalmente mi sono deciso ad aprire questo topic !
hanno tagliato tutti o quasi i treni notte , la "trincea" , la "freccia del sud" e altri miti ci hanno lasciato per far posto ai "moderni" frecciarossa non altro che il reprinting dei cari vecchi "ETR500 " .
Mio nonno , ottantenne , non vedente che tutti gli anni da Milano andava giù in sicilia con la trincea , essendo non vedente ora non potrà andare più perchè non potrebbe far cambio a Napoli c.le e non potrebbe mai andare in aereopolano ! .
Poi , i treni notte erano una speranza di unità tra nord e sud , ma ora non ci sono più , addio cari , vecchi "icn" !
http://www.youtube.com/watch?v=BphLqeA6 ... TyQ9fgAuAA
video veramente toccante ! (leggete la frase sotto , io mi sono commosso ! )
GRAZIE TRENITALIA , CHE BRAVATA QUELLA DI LEVARE GLI EXP E LICENZIARE CHI CI LAVORAVA !

Però hanno fatto 4 classi sul frecciarossa , eh , come se non avessero già conciato abbastanza i vecchi "500" e poi l' hanno fatto come se fosse importante !

[Lucio Chiappetti]

Veramente se ne era parlato qui senza molto entusiasmo.

Annuncio inoltre che sul numero di febbraio della rivista mensile del Touring Club Italiano ci sara' un articolo a proposito dei tagli ai treni internazionali.

[paolo_2012]

sono fortemente contrario ai tagli che hanno fatto su molti treni notturni tra cui IC NIGHT ED ESPRESSI e dico ancora che farei una protesta cotro i tagli dei treni notturni che negli anni passati collegavano il nord con il sud per esempio Milano con Palermo oppure con siracusa.

[luca]

anch' io come si può notar sono contrario , anzi , volevo fare protesta a trenitalia
perchè non tagliano queste frecciarosse quì

MI CLE
RO TIB 03:46 9569 FRECCIAROSSA
16:20
MI C.LE
ROMA TE 03:25 9545 FRECCIAROSSA

ALTRO CHE DUE ORE E 50 MINUTI

[Coccodrillo]

Annuncio inoltre che sul numero di febbraio della rivista mensile del Touring Club Italiano ci sara' un articolo a proposito dei tagli ai treni internazionali.

Si riesce a trovare nelle edicole italiane? Nel caso qualcuno riuscirebbe a scandire l'articolo?

[friedrichstrasse]

"Scansionare"

[S-Bahn]

Scannare?

[Coccodrillo]

Digitalizzare?

[S-Bahn]

Ecco, forse...

[brianzolo]

accademia della crusca

Scannare / scannerizzare / scansionare

Ci sono arrivate molte richieste di chiarimento riguardo alla scelta del verbo da utilizzare per indicare l'operazione di acquisizione di immagini attraverso lo scanner. Scandire, scannare, scannerizzare? Ce lo chiedono P.G. Masullo, E. Spinardi, E. Brioschi, N. Leonardi.

Nel n° 9 della Crusca per voi Giovanni Nencioni così si era espresso sulla questione dell'accoglimento di forestierismi tecnici nell'italiano:
"... Ovviamente in ambienti tecnici, e dove non ci sia perfetta coincidenza semantica, il forestierismo è, oltre che lecito, necessario. Ma fuori dall'uso strettamente tecnico e della comunicazione informatica, che per la sua fulmineità ed universalità esige una lingua unica, senza l'impaccio e il possibile equivoco della traduzione, assumere, oltre tutto, una parvenza di tecnici ostentando termini inglesi non mi pare neppure cosa di buon gusto; quando invece i veri tecnici tendono, in ambiente italiano, a italianizzare alla meglio gli stessi anglismi, formando ibridi come softuerista, softuerizzare, scannerizzare, formattare, che sono tuttavia segno di una buona coscienza linguistica, queste formazioni possono essere accolte."

La riflessione di Nencioni appare ormai acquisita dai più recenti dizionari che registrano queste forme, come il Grande Dizionario Italiano dell'uso curato da Tullio De Mauro in cui si trovano, con la stessa accezione di 'acquisire le immagini attraverso lo scanner', scandire, scannare, scannerare, scannerizzare, e anche eseguire una scansione (e scansionare, termine non contenuto nel De Mauro ma molto usato) e il forestierismo puro scanning. Quindi massima libertà di scelta.

[Trullo]

Propendo per lo "scandire" correttamente utilizzato da Coccodrillo

[brianzolo]

scandire significa anche altro, ci possono essere fraintendimenti, io propendo per scannerizzare

[friedrichstrasse]

Non dovevano abolirla, l'Accademia della Crusca?

[skeggia65]

Propendo per "scansionare" che, anche se non contenuto nel De Mauro, è (IMHO) l'unico modo non fraintendibile di definire l'esecuzione di una scansione. Tutto sommato, in una lingua devono nascere neologismi.
Anche "fotocopiare" non esisteva nei vocabolari, prima dell'invenzione delle fotocopiatrici. Così come tutti i verbi che definiscono l'azione svolta con l'utilizzo di una macchina: stampare, fotografare, digitare.........

[trambvs]

Digitalizzare...