Qualcuno di voi aveva citato il fatto che, ai tempi degli antichi romani, le merci - più che giustamente, direi! - si consegnavano solo di notte; cosa che non poteva di certo sfuggire ad Asterix, Obelix e compagnia:
(clic per ingrandire; fonte, un sito davvero completo; purtroppo, non sono riuscito a trovare le pagine dell'albo equivalente in italiano).
Beh, anche la Lutezia (o Parigi) dei tempi mi sembra davvero molto simile alla Milano automobilistica (o qualsiasi altra città italiana, ma forse anche europea, in fondo) di oggi (e di ieri!), col delirio forsennato del "laurà" - nel senso "bauscia" - che si interseca ai coloriti insulti reciproci...!
P.S.: Nell'edizione danese (che avevo comprato, da bambino, molti anni fa), oltre ai fructuarii, peponarii, olitores, piscatores, vinarii, pastillarii, siliginarii c'erano anche i pornografiarii - curiosa anticipazione tra antico e moderno!