L'autore (probabilmente, visto che non lo conosco, se non sul forum da cui ho fatto copia&incolla), intendeva dire che la struttura ferroviaria sotterranea identificata come "linea 2" è erroneamente indicata come "metropolitana", e questo è un errore "storiografico".
Credo che la maggior parte di chi legge abbia interpretato la frase come ho fatto io.
La
mia intenzione era quella di sottolineare come la classificazione di "metropolitana" per la linea 2 di Napoli fosse considerata un errore anche dai Romani, quindi non da settentrionali animati da fuochi "razzisti", che personalmente non mi alimentano, né lo hanno mai fatto. Il fatto di buttare tutto sul presunto "razzismo" con me non attacca, né mai lo farà; quindi, se in futuro ti sentirai offeso da qualcosa che scriverò io (non di qualcosa che mi limiterò a riportare), il problema sarà solo tuo.
Non ho mai rinfacciato a nessuno la provenienza, la residenza o l'accento (forse quello sì, per quanto riguarda la metropolitana. Ma solo per combattere la "romanizzazione", dal meneghino e, a quanto ricordo anche partenopeo "metrò" al trasteverino "mèèètro") a nessuno, né mai lo farò.
Ammetto che la composizione della frase "incriminata" non sia esattamente felice, ma devo sottolineare (di nuovo!) che, per quanto riguarda la padronanza della lingua Italiana, in questo forum ci sono molti soggetti che farebbero meglio a ripassare la grammatica, prima di cavillare sulle frasi altrui.
Detto questo, se hai voglia di rinfacciare la "lesa Napoletanità" di quella frase, con un pizzico di perspicacia (e di pazienza) potresti identificare il forum in questione, il thread e l'autore da incriminare. Probabilmente sei anche tu su quel forum, di cui non frequento la sezione Napoli, data la mole del forum stesso e il fatto che non è un forum che si occupa solo e principalmente di trasporti.
Se vuoi un avvocato (o, perlomeno, uno che, per come scrive e cavilla sembra tale), ce n'è uno presente in ambo i forum, con un elemento comune che lo identifica (ma non il nickname!).
Buona ricerca!