by Lucio Chiappetti » Mon 18 May 2015; 11:08
A me -ate lo hanno venduto (credo fosse un libro del '28, Colombo o Codara) come "localita' vicina a corsi d'acqua" (per cui potrebbe essere legato al celtico atha, guado). E -ona come corso d'acqua (Ol-ona, Bar-ona, Cadr-ona -> Quadronno).
Invece i nomi in -orre (Zizzanorre) o in -o' accentata (Romano') della Brianza sono nomi prediali latini (come le piu' comuni forme aggettivali in -ano p.es. Stezzano da "fundus Statianus") pero' derivanti da un genitivo plurale in -orum (Sitianorum, Romanorum).
Invece non so nulla di -engo (che mi pensare all'inglese -henge o ai tedeschi -ing -ingen)
Last edited by
Lucio Chiappetti on Mon 18 May 2015; 11:48, edited 1 time in total.
“It seemed to me,' said Wonko the Sane, 'that any civilization that had so far lost its head as to need to include a set of detailed instructions for use in a package of toothpicks, was no longer a civilization in which I could live and stay sane.”
― Douglas Adams, So Long, and Thanks for All the Fish