brianzolo wrote:beh dai s5-s6 sono nel passante non sottilizzare
Si , scherzo
IMHO, a fini comunicativi è consuetudine utilizzare termini di richiamo.
Per me
passante è un termine molto di richiamo, bene o male tutti sanno che esiste ed è qualcosa di importante e positivo. Difatti hanno chiamato la stazione forlanini passante (oddio, non so nemmeno se è il suo nome "ufficiale", sta di fatto che è quello che hanno usato per il sito).
Anche le linee S secondo me hanno un certo richiamo, bene o male ormai molti sanno cosa sono e sono presenti in tutta la cartellonistica.
Resta da capire se non hanno menzionato le altre linee perchè non ci passano o perchè comunicativamente non davano valore aggiunto.