Che io sappia si pagava un dazio quando si trasportavano delle merci in citta'. Credo che p.es. quando nei primi anni '60 il falegname dalla Brianza doveva consegnarci dei mobili, dovesse pagare dazio.
Credo siano stati aboliti poco dopo (ricordo un casello del dazio all'altezza di Villa San Giovanni). Un mio zio faceva il daziere, poi e' stato trasferito ad altro incarico comunale in qualche consiglio di zona quando questi sono stati istituiti (ma non c'e' piu' e quindi non posso chiedergli info).
Invece a casa ho una pubblicazione del Comune del 1973 (intitolata "1873 Milano si espande") relativa alla annessione del Comune dei Corpi Santi al Comune di Milano (che allora era solo l'Area C
) ed in particolare vengono discussi anche i problemi dei dazi sulle merci. Ricordo che anche quelli tuttora esistenti presso le scomparse porte sui bastioni (Venezia, Vittoria, Ticinese, Nuova) erano caselli del dazio, per quanto con uno stile architettonico superiore alle baracchette successive.