Trasporti a Milano

Il danno è lo stesso.

E' nelle premesse.

Appunto le premesse sono le stesse, ovvero far sparire il treno dalle città per riempirle meglio di automobili, e i risultati sono gli stessi, pur nella relativa diversità del contesto.

Questo lo dici tu.
Il danno è oggettivo, la volontà di far sperire il treno è una tua congettura.
Le premesse sono necessarie alla analogia, non sono l'analogia, e l'analogia non regge nemmeno con premesse apparentemente simili.
Il danno è il medesimo, ma le cause del tutto differenti e non comparabili.

... Appunto: come quadruplicamento, la variante esterna sarebbe stata anche ottima - così, invece, con dismissione e del tracciato storico... pare 'na strunzàt'...!

Strano, poi, che non sia stato previsto un quadruplicamento della tratta urbana FS barese: sarebbe stato logico, direi...