Vedi che alla fine lo dici anche tu? Si è costruito lontano dalla stazione e quindi l'unica soluzione è quella di andare in auto e prevedere un parcheggio di interscambio.
Ora, non dico che i nuovi insediamenti debbano essere posizionati tutti entro un raggio di 500 metri dalla stazione, ma se si hanno le possibilità (scalo merci libero) non vedo perché si debba procedere sulla via sbagliata.
Errare humanum est, perseverare autem diabolicum
EDIT: per l'interscambio auto-treno, molto meglio puntare sulla futura stazione di Monza Ovest (Elvezia), direttamente connessa alla viabilità territoriale e situata in zona meno congestionata.