Un milanese qui a Milano
27 posts
• Page 1 of 2 • 1, 2
Un milanese qui a Milano
by Carrelli1928 » Mon 01 September 2014; 17:07
TPL: does more, costs less. It's that simple.
-
Carrelli1928 - Posts: 3719
- Joined: Fri 02 May 2014; 19:08
- Location: Milano
Re: Un milanese qui a Milano
by luca » Mon 01 September 2014; 18:03
Già visto ma sempre divertente
Che uomo straordinario, quello che ha scritto l'orario
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
-
luca - Posts: 9999
- Joined: Wed 01 June 2011; 7:45
- Location: Milano (Greco)/Svizzera Centrale
Re: Un milanese qui a Milano
by snia92 » Mon 01 September 2014; 20:00
Trovo sia meglio Nanni Svampa, anche se ho una passione per il lagheé Van De Sfroos pur essendo brianzolo-milanese
in direzione ostinata e contraria
-
snia92 - Posts: 538
- Joined: Sun 17 November 2013; 10:52
- Location: Affori FN - R Asso/S2/S4/M3/40/70
Re: Un milanese qui a Milano
by S-Bahn » Mon 01 September 2014; 20:49
Il "lagheé Van De Sfroos", Davide Bernasconi, è nato a Monza, ma effettivamente parla comasco, non monzasco.
E' cresciuto in un paese, se fosse cresciuto in città se la sarebbe scordata tale padronanza del dialetto, a meno di non essere nato una decina di anni prima.
E' cresciuto in un paese, se fosse cresciuto in città se la sarebbe scordata tale padronanza del dialetto, a meno di non essere nato una decina di anni prima.
La speranza non è la convinzione che qualcosa andrà bene, ma la certezza che quella cosa ha un senso,
indipendentemente da come finirà
Václav Havel
indipendentemente da come finirà
Václav Havel
-
S-Bahn - Posts: 53209
- Joined: Thu 06 July 2006; 22:47
- Location: Monza
Re: Un milanese qui a Milano
by snia92 » Mon 01 September 2014; 22:25
Lo so S-Bahn 
sono io che son brianzolo-veneto-trentino-milanese
sono io che son brianzolo-veneto-trentino-milanesein direzione ostinata e contraria
-
snia92 - Posts: 538
- Joined: Sun 17 November 2013; 10:52
- Location: Affori FN - R Asso/S2/S4/M3/40/70
Re: Un milanese qui a Milano
by luca » Wed 03 September 2014; 16:27
S-Bahn wrote:Il "lagheé Van De Sfroos", Davide Bernasconi, è nato a Monza, ma effettivamente parla comasco, non monzasco.
E' cresciuto in un paese, se fosse cresciuto in città se la sarebbe scordata tale padronanza del dialetto, a meno di non essere nato una decina di anni prima.
Mah...io sono nato e sto crescendo a Milano eppure sun bun de parlá milanes
Che uomo straordinario, quello che ha scritto l'orario
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
-
luca - Posts: 9999
- Joined: Wed 01 June 2011; 7:45
- Location: Milano (Greco)/Svizzera Centrale
Re: Un milanese qui a Milano
by Carrelli1928 » Wed 03 September 2014; 18:37
luca wrote:Mah...io sono nato e sto crescendo a Milano eppure sun bun de parlá milanes
Te se de Milan, ma minga milanes!
TPL: does more, costs less. It's that simple.
-
Carrelli1928 - Posts: 3719
- Joined: Fri 02 May 2014; 19:08
- Location: Milano
Re: Un milanese qui a Milano
by luca » Wed 03 September 2014; 18:43
Ma mi sun nat a Milan
Che uomo straordinario, quello che ha scritto l'orario
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
-
luca - Posts: 9999
- Joined: Wed 01 June 2011; 7:45
- Location: Milano (Greco)/Svizzera Centrale
Re: Un milanese qui a Milano
by snia92 » Wed 03 September 2014; 20:17
Sem tucc terun de quaivun
in direzione ostinata e contraria
-
snia92 - Posts: 538
- Joined: Sun 17 November 2013; 10:52
- Location: Affori FN - R Asso/S2/S4/M3/40/70
Re: Un milanese qui a Milano
by luca » Wed 03 September 2014; 21:05
Te ghe resun ma mi,anca se denter sun de "gio" sun fier de es un milanes ,de es nat a Milan.
La scighera* l'é la roba che me pias pu se de vedé , me fa ricurdà che sun "un milanes de Milan"
*Questa é la mia "prova della cadrega" te se no un milanes se te se no cusa l'é la scighera (anche se non so se si scriva così 
)
La scighera* l'é la roba che me pias pu se de vedé , me fa ricurdà che sun "un milanes de Milan"
*Questa é la mia "prova della cadrega"
te se no un milanes se te se no cusa l'é la scighera (anche se non so se si scriva così )Che uomo straordinario, quello che ha scritto l'orario
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
-
luca - Posts: 9999
- Joined: Wed 01 June 2011; 7:45
- Location: Milano (Greco)/Svizzera Centrale
Re: Un milanese qui a Milano
by Carrelli1928 » Wed 03 September 2014; 21:07
Ah però, pare che te la cavi bene!
Scriveresti anche una traduzione per chi è meno milanese?
Scriveresti anche una traduzione per chi è meno milanese?
TPL: does more, costs less. It's that simple.
-
Carrelli1928 - Posts: 3719
- Joined: Fri 02 May 2014; 19:08
- Location: Milano
Re: Un milanese qui a Milano
by luca » Wed 03 September 2014; 21:13
Hai ragione,anche se dentro sono di "giù" sono fiero di essere un milanese,di essere nato a Milano.
La......(vediamo se indovini
...sei lettere,fenomeno che si verifica con freddo moderato ed umidità) é la cosa che mi piace vedere di più (in quest'ambito,non fraintere... ) perché mi fa ricordare che sono un "milanese di Milano"(cit. Dalla canzone)
La......(vediamo se indovini
...sei lettere,fenomeno che si verifica con freddo moderato ed umidità) é la cosa che mi piace vedere di più (in quest'ambito,non fraintere... ) perché mi fa ricordare che sono un "milanese di Milano"(cit. Dalla canzone)Che uomo straordinario, quello che ha scritto l'orario
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
-
luca - Posts: 9999
- Joined: Wed 01 June 2011; 7:45
- Location: Milano (Greco)/Svizzera Centrale
Re: Un milanese qui a Milano
by luca » Wed 03 September 2014; 21:27
Carrelli1928 wrote:Ah però, pare che te la cavi bene!
Ehehe...nonno milanese doc trasferito in provincia,in paese...il massimo come insegnante,no?
Che uomo straordinario, quello che ha scritto l'orario
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
Poco ma sicuro, conosce il futuro molto di più
Di tanti profeti di un tempo che fu (G.Rodari)
-
luca - Posts: 9999
- Joined: Wed 01 June 2011; 7:45
- Location: Milano (Greco)/Svizzera Centrale
Re: Un milanese qui a Milano
by skeggia65 » Thu 04 September 2014; 0:40
A l'è bel savée che ghinn ammò di sbarbàa che inn bon de parlàa el Milanes!
Saria bel imparàa anca a scriv, l'è minga iscì facil.
Saria bel imparàa anca a scriv, l'è minga iscì facil.
Articolo 21
Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione.
Anche se "alea iacta est": Freedrichstrasse!
Se la musica è troppo alta, tu sei troppo vecchio.
Nella vita nulla si deve temere; si deve solo comprendere. Maria Sklodowska Curie
Tutti hanno diritto di manifestare liberamente il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro mezzo di diffusione.
Anche se "alea iacta est": Freedrichstrasse!
Se la musica è troppo alta, tu sei troppo vecchio.
Nella vita nulla si deve temere; si deve solo comprendere. Maria Sklodowska Curie
-
skeggia65 - Posts: 15920
- Joined: Sat 06 May 2006; 0:20
- Location: San Donato Milanese. 121, 132, 140, Z420, S1, S12
27 posts
• Page 1 of 2 • 1, 2
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 19 guests